mercoledì 8 novembre 2023

Here is the brand new "Pirin Portraits artbook"


A trilogy of novels spanning over more than 1800 pages, a point&click video game with over 15 hours of gameplay, spin-off stories for hundreds of additional pages of adventure, a cardgame, not to mention projects still in development such as a comic book and a role-playing game: the "Pirin" saga presents itself as a vast high fantasy world to be explored, with an incredibly varied and complex lore, stratified reading levels and a panoply of cultural references to ancient mythologies. From today, orienting yourself in these territories of the imagination will be even more beautiful and compelling, thanks to the exclusive artbook series that began with "Civilizations" (2020) and "Cities" (2022), which collect some of the most memorable illustrations of the saga and a large number of unpublished tables of the legendary land of Gaimat and its people; created by the author himself and by two different teams of exceptional Italian artists, already appreciated in the panorama of fantasy and historical illustration. This new volume invites us into a sort of virtual portrait gallery, allowing us to find ourselves face to face with the characters who most of all have marked the plots of the saga, moving us with their stories. We will be able to look them straight in the eyes, notice the details of their clothes or admire their jewellery, through the refined works of Sebastiano B. Brocchi and the team composed by Enrico Bisetto, Valentina Del Corso, Livia De Simone, Stella Meleri, Luisa Pirozzi, Giulia Tonon, Fabiana Trerè and Antonello Venditti! More than 150 pages of traditional painting, digital art, sketches, which make this volume a precious treasure chest, unmissable for every collector and admirer of the fantastic.  

Una trilogia di romanzi di più di 1800 pagine, un videogioco punta&clicca da oltre 15 ore di gameplay, racconti spin-off per ulteriori centinaia di pagine di avventura, un cardgame, senza contare progetti tuttora in corso di sviluppo come un fumetto e un gioco di ruolo: la saga dei “Pirin” si presenta come un vasto mondo high fantasy tutto da esplorare, dalla lore incredibilmente variegata e complessa, stratificati livelli di lettura e una panoplia di riferimenti culturali alle antiche mitologie. Da oggi orientarsi in questi territori dell’immaginazione sarà ancora più bello e avvincente, grazie all’esclusiva serie di artbook iniziata con “Civilizations” (2020) e “Cities” (2022), che raccolgono alcune delle più memorabili illustrazioni della saga e un gran numero di tavole inedite della leggendaria terra di Gaimat e i suoi popoli; realizzate dall’autore stesso e da due diversi team di eccezionali artisti italiani, già apprezzati nel panorama del fantasy e dell’illustrazione storica. Questo nuovo volume ci invita in una sorta di galleria virtuale di ritratti, permettendoci di trovarci a tu per tu con i personaggi che più di tutti hanno segnato le trame della saga, emozionandoci con le le loro vicende. Potremo guardarli dritto negli occhi, notare i dettagli delle loro vesti o ammirare i loro monili, attraverso le raffinate opere di Sebastiano B. Brocchi e della squadra composta da Enrico Bisetto,Valentina Del Corso, Livia De Simone, Stella Meleri, Luisa Pirozzi, Giulia Tonon, Fabiana Trerè e Antonello Venditti! Più di 150 pagine tra pittura tradizionale, arte digitale, bozzetti, che rendono questo volume uno scrigno prezioso, imperdibile per ogni collezionista ed estimatore del fantastico.

domenica 8 ottobre 2023

La Trilogia integrale ebook alla sua terza edizione. In una nuova veste tutta da ammirare.

 


Oltre a una rilettura e revisione generale, questa terza edizione della Trilogia integrale in ebook ha beneficiato anche di una cura maniacale per il dettaglio dal punto di vista della veste grafica. Improntata al tratto a penna in bianco e nero, questa nuova versione è ispirata dai manoscritti del passato con il loro stile ricercato e prezioso. Ogni dettaglio disegnato a mano è opera dell'autore, Sebastiano B. Brocchi. (Nota: nella versione epub dell'ebook sono assenti molti degli elementi decorativi presenti nel pdf, per garantire una migliore leggibilità su ogni supporto grazie al layout scorrevole)






Pirin Extended Tales: Scolpiti nella Roccia

 


Dal mese scorso, su Pirin Saga Fandom, ha debuttato una nuova avventura episodica firmata da Dario Di Gesù, per la serie Pirin Extended Tales. Intitolato "Scolpiti nella Roccia - Cronache dalle Porte Fumanti", questo racconto a puntate, pubblicato a cadenza bisettimanale, racconta i fatti del conflitto alle Porte Fumanti dall'inedito punto di vista dei Nani. Virban, uno scultore di Mason Gottbin, decide di rappresentare le fasi della guerra in un bassorilievo. Per farlo, si baserà sulle cronache fornitegli nientemeno che dalla sua sposa, la coraggiosa Zaut, guerriera inviata al fronte da re Denbumi per difendere le miniere. 


domenica 20 agosto 2023

The Gests of Nhalbar (English Version): The Coming of the Day


Weaving together all the separate loose threads of the Pirin trilogy may seem an uncanny feat, and yet this is precisely Sebastiano B. Brocchi’s great accomplishment in the final volume of the trilogy, “The Gests of Nhalbar”, translated in English by Giovanni Carmine Costabile. Prepare yourself, o reader, to meet old and new friends and foes, prepare yourself to see them turn their coats, prove true, stand together or against each other, face many challenges, fight, and, above all, fulfil their fate in finding Wisdom. In the epic succession of trials and battles leading all the way up to a final confrontation of colossal proportions, every reader will understand what it means enduring the darkness until “the Coming of the Day.”

Tessere insieme i disparati singoli fili narrativi della trilogia Pirin può sembrare un’impresa prodigiosa, eppure ciò è precisamente la grande realizzazione di Sebastiano B. Brocchi nel volume finale della trilogia, “The Gests of Nhalbar”, tradotto in inglese da Giovanni Carmine Costabile. Preparati, lettore, a incontrare vecchi e nuovi amici e nemici, preparati a vederli voltare faccia, dimostrarsi fedeli, unirsi e fronteggiarsi, affrontare molte sfide, combattere, e, soprattutto, compiere il loro destino nel trovare la vera Saggezza. Nell’epica successione di prove e battaglie che conduce fino a uno scontro finale di proporzioni colossali, ogni lettore comprenderà cosa significhi sopportare le tenebre fino a “la Venuta del Giorno”.